Termini e Condizioni Generali

La preghiamo di leggere attentamente i presenti Termini e Condizioni Generali per l’utilizzo di questo sito web.

L’accesso al presente sito web e/o l’ordine di qualsiasi prodotto o servizio offerto tramite lo stesso implica l’accettazione espressa dei presenti Termini e Condizioni e costituisce il rapporto contrattuale tra le parti.

1. Definizioni

1.1. Venditore – S.C. ABI Roplati S.R.L., con sede legale in Deva, Calea Zărandului 55 B, piano terra, distretto di Hunedoara, Romania, iscritta al Registro delle Imprese con il n. J20/66/2014, codice fiscale 32710782, e-mail: support@rpay.eu, telefono: +40 728 044 104.

1.2. Acquirente – qualsiasi persona fisica, società o altra persona giuridica che effettui un Ordine tramite il Sito.

1.3. Sito – il sito web www.rpay.eu e i relativi sottodomini, gestiti dal Venditore.

1.4. Ordine – documento elettronico che costituisce una forma di comunicazione tra il Venditore e l’Acquirente, mediante il quale l’Acquirente comunica al Venditore, tramite il Sito, la propria intenzione di acquistare uno o più Prodotti o Servizi.

1.5. Prodotto – qualsiasi prodotto o servizio disponibile sul Sito, inclusi quelli indicati nell’Ordine, che dovrà essere fornito dal Venditore all’Acquirente.

1.6. Contratto – l’Ordine confermato dal Venditore mediante emissione della relativa fattura. Il Contratto si considera concluso al momento dell’emissione della fattura e non al momento dell’invio dell’Ordine.

2. Diritti e obblighi dell’Acquirente

2.1. Per acquistare prodotti o servizi tramite www.rpay.eu, l’Acquirente deve fornire i dati richiesti sul Sito e necessari per l’elaborazione dell’Ordine.

2.2. Utilizzando i servizi del Sito, l’Acquirente dichiara che le informazioni fornite sono veritiere, corrette, aggiornate e complete.

Qualora ritenessimo che tale obbligo sia stato violato, ci riserviamo il diritto di limitare o bloccare l’accesso ai servizi per un periodo determinato o indeterminato, senza preavviso.

2.3. L’Utente utilizza il Sito sotto la propria responsabilità. S.C. ABI Roplati S.R.L. non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali danni diretti o indiretti derivanti dall’utilizzo, dall’accesso o dalla consultazione del Sito, né dall’utilizzo delle informazioni pubblicate sullo stesso.

S.C. ABI Roplati S.R.L. non sarà responsabile per eventuali errori od omissioni nella redazione o presentazione dei contenuti pubblicati sul Sito.

3. Diritti e obblighi del Venditore

3.1. Il Venditore utilizzerà le proprie competenze ed esperienze professionali per adempiere agli obblighi derivanti dall’Ordine e fornirà i prodotti e i servizi in conformità ai requisiti e alle specifiche applicabili.

3.2. Diritto d’autore e proprietà intellettuale

3.2.1. L’intero contenuto di www.rpay.eu, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, testi, immagini, elementi grafici, elementi di web design, script e altri dati, è di proprietà di S.C. ABI Roplati S.R.L. e/o dei suoi fornitori ed è protetto dalla normativa applicabile in materia di diritto d’autore, proprietà intellettuale e proprietà industriale.

3.2.2. L’utilizzo di qualsiasi elemento del Sito senza il previo consenso scritto del titolare dei diritti è vietato e può comportare responsabilità ai sensi della normativa vigente.

Per questioni relative ai diritti di proprietà intellettuale, è possibile contattarci all’indirizzo support@rpay.eu.

3.2.3. È vietata la copia, la riproduzione o qualsiasi altro utilizzo non autorizzato dei contenuti, delle fotografie o dei dati presenti sul Sito.

Tali materiali possono essere utilizzati esclusivamente previo consenso scritto di un rappresentante legale, direttore o amministratore di S.C. ABI Roplati S.R.L. o di altra persona giuridica autorizzata a gestire il Sito.

3.2.4. Qualsiasi utilizzo non autorizzato di elementi protetti senza il consenso di S.C. ABI Roplati S.R.L. o della persona giuridica autorizzata a gestire il Sito è vietato e può essere sanzionato ai sensi della normativa vigente.

3.2.5. Qualora venga individuata una possibile violazione del diritto d’autore o dei diritti di proprietà intellettuale su www.rpay.eu, La invitiamo a contattarci all’indirizzo support@rpay.eu, indicando la pagina o l’URL interessato.

3.3. Modifiche ai Termini e Condizioni

Ci riserviamo il diritto di modificare i presenti Termini e Condizioni, nonché le funzionalità o i contenuti di www.rpay.eu, senza preavviso.

La versione aggiornata dei presenti Termini e Condizioni può essere consultata in qualsiasi momento nella pagina “Termini e Condizioni”.

4. Informazioni sui prodotti e servizi offerti sul Sito

4.1. E-vignette ungheresi

Il sistema ungherese delle e-vignette si applica ai motocicli, ai veicoli destinati al trasporto di persone e ai relativi rimorchi, nonché a determinati veicoli per il trasporto di merci con massa massima autorizzata fino a 3,5 tonnellate, camper, autobus e relativi rimorchi.

I veicoli soggetti all’obbligo di possedere un’autorizzazione per l’utilizzo della rete stradale possono utilizzare la relativa rete stradale a pedaggio in Ungheria esclusivamente se muniti di un’autorizzazione valida.

Il prezzo dell’e-vignetta dipende dalla categoria del veicolo e dal tipo di autorizzazione acquistata.

La categoria del veicolo viene determinata sulla base dei dati ufficiali riportati nel certificato di immatricolazione, inclusi la categoria del veicolo, la massa massima autorizzata e il numero di posti a sedere.

4.2. Categorie di pedaggio

Categoria D1 – veicoli destinati al trasporto di persone con un massimo di 7 posti, conducente incluso, e con massa massima autorizzata non superiore a 3,5 tonnellate, nonché i relativi rimorchi.

Categoria D1M – motocicli, indipendentemente dalla cilindrata.

Categoria D2 – veicoli destinati al trasporto di persone che non rientrano nella categoria D1, ad esempio veicoli con più di 7 posti, nonché veicoli per il trasporto di merci con massa massima autorizzata fino a 3,5 tonnellate e camper.

Categoria U – rimorchi di veicoli appartenenti alle categorie di pedaggio D2 e B2. L’autorizzazione deve essere acquistata utilizzando il numero di targa del rimorchio.

Tutti i dati necessari per determinare correttamente la categoria di pedaggio devono essere verificati sulla base del certificato di immatricolazione del veicolo.

Per i veicoli delle categorie D2 e B2 che trainano un rimorchio, deve essere acquistata un’e-vignetta di categoria U per il numero di targa del rimorchio.

4.3. Periodi di validità

E-vignetta di 1 giorno – valida sulla rete stradale ungherese a pedaggio per il giorno di calendario selezionato, in conformità alle regole applicabili all’autorizzazione acquistata.

E-vignetta di 10 giorni – valida per 10 giorni di calendario consecutivi, fino alle ore 24:00 del decimo giorno.

E-vignetta mensile – valida dalla data di inizio selezionata fino alle ore 24:00 dello stesso giorno del mese successivo. Se tale giorno non esiste nel mese successivo, la validità termina alle ore 24:00 dell’ultimo giorno di quel mese.

E-vignetta annuale – valida per il periodo stabilito per il relativo anno solare e fino al 31 gennaio dell’anno successivo alle ore 24:00. L’autorizzazione annuale consente l’utilizzo delle strade a pedaggio dal momento in cui entra in vigore e non ha efficacia retroattiva.

4.4. Tratti stradali indicati come esenti dal pedaggio

Tra i tratti della rete stradale ungherese indicati come esenti dall’obbligo di e-vignetta figurano:

• l’intera autostrada M31;

• il tratto della tangenziale sud-occidentale di Pécs dell’autostrada M60 tra le strade 58 e 5826;

• il tratto tra lo svincolo Csorna-East della superstrada M85 e lo svincolo M85-M86;

• la superstrada M86;

• l’autostrada M8;

• la superstrada M9 tra la strada principale n. 6 e la strada principale n. 51;

• il tratto della tangenziale di Kaposvár della superstrada M9, indicato come strada principale n. 61;

• la superstrada M4 tra Vecsés e la strada di accesso all’Aeroporto Internazionale Budapest Ferenc Liszt, tra i km 19+550 e 20+518;

• alcuni tratti della superstrada M0:

  • tra la strada principale n. 1 e l’autostrada M5;

  • tra la superstrada M4 e l’autostrada M3;

  • il ponte Megyeri tra la strada principale n. 11 e la strada principale n. 2.

4.5. Verifica dei dati inseriti

La modifica o l’annullamento di un’e-vignetta già acquistata non può essere effettuata tramite il Sito.

Pertanto, l’Acquirente è responsabile dell’inserimento e della verifica accurata di tutti i dati prima del completamento della transazione, inclusi:

• numero di targa del veicolo;

• Paese di immatricolazione;

• categoria del veicolo;

• periodo di validità;

• data di inizio della validità.

In caso di dati inseriti in modo errato, si prega di contattare il Servizio Clienti di Magyar Közút Nonprofit Zrt. – Toll Division al numero +36 (36) 587-500.

4.6. Veicoli oltre 3,5 tonnellate

I veicoli con massa massima autorizzata superiore a 3,5 tonnellate sono soggetti al sistema ungherese di pedaggio HU-GO, in conformità alla normativa ungherese applicabile.

5. Condizioni di pagamento e fatturazione

5.1. I prezzi indicati includono IVA al 21% nel caso delle carte prepagate. Per le e-vignette ungheresi non viene applicata IVA.

5.2. Il prezzo di acquisto indicato in fattura corrisponderà al prezzo visualizzato sul Sito al momento dell’acquisto, unitamente a eventuali costi aggiuntivi applicabili chiaramente indicati prima del completamento dell’Ordine.

5.3. Il pagamento dei prodotti e servizi può essere effettuato mediante uno dei metodi di pagamento disponibili sul Sito, inclusi bonifico bancario, ordine di pagamento o, ove applicabile, carta di credito o di debito.

5.4. In caso di pagamenti online, il Venditore non sarà responsabile per eventuali costi aggiuntivi sostenuti dall’Acquirente e addebitati da terzi, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, commissioni di conversione valutaria applicate dalla banca emittente della carta qualora la valuta della carta differisca dalla valuta della transazione.

Tali costi sono determinati esclusivamente dalla banca o dal fornitore di servizi finanziari dell’Acquirente.

5.5. Le informazioni utilizzate per descrivere i prodotti e/o servizi disponibili sul Sito, incluse immagini statiche o dinamiche, presentazioni multimediali e altri materiali simili, hanno carattere informativo e illustrativo e non costituiscono, di per sé, ulteriori obblighi contrattuali per il Venditore.

6. Condizioni di consegna

6.1. Le e-vignette vengono consegnate esclusivamente in formato elettronico, tramite e-mail, dopo l’elaborazione con esito positivo del pagamento e l’emissione dell’autorizzazione all’utilizzo della rete stradale.

6.2. Il termine massimo di consegna delle polizze assicurative è di 2 giorni lavorativi dalla data di ricezione e conferma dell’Ordine. Tale termine può essere modificato a causa di circostanze indipendenti dalla volontà del Venditore.

6.3. I prodotti che richiedono una consegna fisica possono essere spediti tramite corriere all’indirizzo indicato dall’Acquirente, in conformità alle condizioni di consegna comunicate al momento dell’Ordine.

6.4. I prodotti fisici vengono consegnati in base alla disponibilità di magazzino. Qualora uno o più prodotti ordinati non fossero più disponibili, l’Acquirente ne sarà informato.

7. Condizioni di restituzione e annullamento

7.1. Le e-vignette emesse sulla base dei dati forniti e confermati dall’Acquirente non possono essere restituite né annullate tramite il Sito.

L’Acquirente è responsabile della verifica di tutti i dati prima della conferma e del pagamento dell’Ordine.

8. Risoluzione delle controversie

8.1. Il presente Contratto è regolato dalla legge rumena.

Eventuali controversie tra il Venditore e l’Utente/Acquirente saranno, ove possibile, risolte in via amichevole.

Qualora non sia possibile raggiungere una soluzione amichevole, le controversie saranno sottoposte ai tribunali rumeni competenti, in conformità alla normativa applicabile.

9. Limitazione di responsabilità

9.1. Nei limiti consentiti dalla normativa applicabile, il Venditore non sarà responsabile per danni derivanti da un uso improprio dei Prodotti dopo la consegna o dall’utilizzo del Sito in modo contrario ai presenti Termini e Condizioni.

9.2. Creando e utilizzando un Account, l’Utente/Acquirente si assume la responsabilità di mantenere riservate le proprie credenziali di accesso, inclusi nome utente e password, nonché di gestire l’accesso al proprio Account.

Nei limiti consentiti dalla normativa applicabile, l’Utente/Acquirente è responsabile di tutte le attività svolte tramite il proprio Account.

9.3. Creando un Account, utilizzando il Sito e/o effettuando un Ordine, il Cliente/Utente/Acquirente riconosce e accetta espressamente la versione dei Termini e Condizioni disponibile sul Sito al momento dell’utilizzo dei servizi e/o dell’effettuazione dell’Ordine.

9.4. Il Venditore si riserva il diritto di aggiornare e modificare periodicamente i Termini e Condizioni del Sito al fine di riflettere eventuali cambiamenti nel funzionamento dei servizi o nei requisiti legali applicabili.

La versione aggiornata diventa disponibile dal momento della sua pubblicazione sul Sito.

Si consiglia agli Utenti di consultare periodicamente questa pagina per prendere visione della versione più recente.

10. Informativa sulla privacy

10.1. Per informazioni relative alla raccolta e al trattamento dei dati personali, La invitiamo a consultare l’Informativa sulla privacy disponibile sul Sito.

10.2. L’Informativa sulla privacy è disponibile al seguente indirizzo:

[Link all’Informativa sulla privacy]

11. Politica sui cookie

11.1. Per informazioni relative ai cookie utilizzati dal Sito, La invitiamo a consultare la Politica sui cookie.

11.2. La Politica sui cookie è disponibile al seguente indirizzo:

[Link alla Politica sui cookie]