Términos y Condiciones Generales

Le rogamos que lea atentamente los presentes Términos y Condiciones Generales de uso de este sitio web.

El acceso a este sitio web y/o la realización de un pedido de cualquier producto o servicio ofrecido a través del mismo implica la aceptación expresa de los presentes Términos y Condiciones y constituye la relación contractual entre las partes.

1. Definiciones

1.1. Vendedor – S.C. ABI Roplati S.R.L., con domicilio social en Deva, Calea Zărandului 55 B, planta baja, condado de Hunedoara, Rumanía, inscrita en el Registro Mercantil con el n.º J20/66/2014, número de identificación fiscal 32710782, correo electrónico: support@rpay.eu, teléfono: +40 728 044 104.

1.2. Comprador – cualquier persona física, sociedad u otra persona jurídica que realice un Pedido a través del Sitio Web.

1.3. Sitio Web – el sitio web www.rpay.eu y sus subdominios, gestionados por el Vendedor.

1.4. Pedido – documento electrónico que constituye una forma de comunicación entre el Vendedor y el Comprador, mediante el cual el Comprador comunica al Vendedor, a través del Sitio Web, su intención de adquirir uno o varios Productos o Servicios.

1.5. Producto – cualquier producto o servicio disponible en el Sitio Web, incluidos los indicados en el Pedido, que será suministrado o prestado por el Vendedor al Comprador.

1.6. Contrato – el Pedido confirmado por el Vendedor mediante la emisión de la correspondiente factura. El Contrato se considerará celebrado en el momento de emisión de la factura y no en el momento de realización del Pedido.

2. Derechos y obligaciones del Comprador

2.1. Para adquirir productos o servicios a través de www.rpay.eu, el Comprador deberá facilitar los datos solicitados en el Sitio Web necesarios para procesar el Pedido.

2.2. Mediante el uso de los servicios del Sitio Web, el Comprador declara que la información proporcionada es verdadera, correcta, actualizada y completa.

Si consideramos que esta obligación ha sido incumplida, nos reservamos el derecho de restringir o bloquear el acceso a los servicios, por un período determinado o indeterminado, sin previo aviso.

2.3. El Usuario utiliza el Sitio Web bajo su propia responsabilidad. S.C. ABI Roplati S.R.L. no será responsable de daños directos o indirectos derivados del uso, acceso o navegación por el Sitio Web, ni del uso de la información publicada en el mismo.

S.C. ABI Roplati S.R.L. no será responsable de posibles errores u omisiones que puedan producirse en la redacción o presentación de los materiales publicados en el Sitio Web.

3. Derechos y obligaciones del Vendedor

3.1. El Vendedor utilizará sus conocimientos y experiencia profesionales para cumplir las obligaciones derivadas del Pedido y suministrará los productos y servicios de conformidad con los requisitos y especificaciones aplicables.

3.2. Derechos de autor y propiedad intelectual

3.2.1. Todo el contenido de www.rpay.eu, incluidos, entre otros, textos, imágenes, gráficos, elementos de diseño web, scripts y demás datos, es propiedad de S.C. ABI Roplati S.R.L. y/o de sus proveedores y está protegido por la legislación aplicable en materia de derechos de autor, propiedad intelectual y propiedad industrial.

3.2.2. Queda prohibida la utilización de cualquier elemento del Sitio Web sin el consentimiento previo y por escrito del titular de los derechos, pudiendo dar lugar a responsabilidad conforme a la legislación aplicable.

Para cuestiones relacionadas con derechos de propiedad intelectual, puede ponerse en contacto con nosotros a través de support@rpay.eu.

3.2.3. Queda prohibida la copia, reproducción o utilización no autorizada del contenido, fotografías o datos del Sitio Web.

Estos materiales únicamente podrán utilizarse con el consentimiento escrito de un representante legal, director o administrador de S.C. ABI Roplati S.R.L. o de otra persona jurídica autorizada para gestionar el Sitio Web.

3.2.4. Cualquier utilización no autorizada de elementos protegidos sin el consentimiento de S.C. ABI Roplati S.R.L. o de la persona jurídica autorizada para gestionar el Sitio Web queda prohibida y podrá ser sancionada de conformidad con la legislación vigente.

3.2.5. Si detecta una posible infracción de derechos de autor o de propiedad intelectual en www.rpay.eu, póngase en contacto con nosotros a través de support@rpay.eu, indicando la página o URL correspondiente.

3.3. Modificación de los Términos y Condiciones

Nos reservamos el derecho de modificar los presentes Términos y Condiciones, así como las funcionalidades o el contenido de www.rpay.eu, sin previo aviso.

La versión vigente de los presentes Términos y Condiciones podrá consultarse en cualquier momento en la página «Términos y Condiciones».

4. Información sobre los productos y servicios ofrecidos en el Sitio Web

4.1. Viñetas electrónicas de Hungría

El sistema húngaro de viñetas electrónicas se aplica a motocicletas, vehículos destinados al transporte de pasajeros y sus remolques, así como a determinados vehículos de mercancías con una masa máxima autorizada de hasta 3,5 toneladas, autocaravanas, autobuses y sus remolques.

Los vehículos sujetos a la obligación de disponer de una autorización de uso de carreteras podrán utilizar la correspondiente red de carreteras de peaje de Hungría únicamente si disponen de una autorización válida.

El precio de la viñeta electrónica depende de la categoría del vehículo y del tipo de autorización adquirida.

La categoría del vehículo se determina sobre la base de los datos oficiales que figuran en el permiso de circulación, incluida la categoría del vehículo, la masa máxima autorizada y el número de plazas.

4.2. Categorías de peaje

Categoría D1 – vehículos destinados al transporte de pasajeros con un máximo de 7 plazas, incluido el conductor, y con una masa máxima autorizada no superior a 3,5 toneladas, así como sus remolques.

Categoría D1M – motocicletas, independientemente de la cilindrada.

Categoría D2 – vehículos destinados al transporte de pasajeros que no estén incluidos en la categoría D1, por ejemplo, vehículos con más de 7 plazas, así como vehículos de mercancías con una masa máxima autorizada de hasta 3,5 toneladas y autocaravanas.

Categoría U – remolques de vehículos incluidos en las categorías de peaje D2 y B2. La autorización deberá adquirirse utilizando el número de matrícula del remolque.

Todos los datos necesarios para determinar correctamente la categoría de peaje deberán verificarse utilizando el permiso de circulación del vehículo.

Para los vehículos de las categorías D2 y B2 que arrastren un remolque deberá adquirirse una viñeta electrónica de categoría U correspondiente a la matrícula del remolque.

4.3. Períodos de validez

Viñeta electrónica de 1 día – válida en la red húngara de carreteras de peaje durante el día natural seleccionado, de conformidad con las normas aplicables a la autorización de uso de carreteras adquirida.

Viñeta electrónica de 10 días – válida durante 10 días naturales consecutivos, hasta las 24:00 horas del décimo día.

Viñeta electrónica mensual – válida desde la fecha de inicio seleccionada hasta las 24:00 horas del mismo día del mes siguiente. Si dicho día no existe en el mes correspondiente, la validez finalizará a las 24:00 horas del último día de dicho mes.

Viñeta electrónica anual – válida durante el período establecido para el año natural correspondiente y hasta el 31 de enero del año siguiente a las 24:00 horas. La autorización anual permite utilizar las carreteras de peaje a partir del momento en que entra en vigor y no tiene efectos retroactivos.

4.4. Tramos de carretera indicados como exentos de peaje

Entre los tramos de la red viaria húngara indicados como exentos de la obligación de disponer de una viñeta electrónica se encuentran:

• toda la autopista M31;

• el tramo de circunvalación suroeste de Pécs de la autopista M60, entre las carreteras 58 y 5826;

• el tramo comprendido entre el enlace Csorna-East de la vía rápida M85 y el enlace M85-M86;

• la vía rápida M86;

• la autopista M8;

• la vía rápida M9 entre la carretera principal n.º 6 y la carretera principal n.º 51;

• el tramo de circunvalación de Kaposvár de la vía rápida M9, señalizado como carretera principal n.º 61;

• la vía rápida M4 entre Vecsés y la carretera de acceso al Aeropuerto Internacional Budapest Liszt Ferenc, entre los km 19+550 y 20+518;

• determinados tramos de la vía rápida M0:

  • entre la carretera principal n.º 1 y la autopista M5;

  • entre la vía rápida M4 y la autopista M3;

  • el puente Megyeri, entre la carretera principal n.º 11 y la carretera principal n.º 2.

4.5. Verificación de los datos introducidos

La modificación o cancelación de una viñeta electrónica ya adquirida no puede realizarse a través del Sitio Web.

Por lo tanto, el Comprador será responsable de introducir y verificar cuidadosamente todos los datos antes de finalizar la transacción, incluidos:

• número de matrícula del vehículo;

• país de matriculación;

• categoría del vehículo;

• período de validez;

• fecha de inicio de la validez.

En caso de haberse introducido datos incorrectos, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Magyar Közút Nonprofit Zrt. – Toll Division en el número de teléfono +36 (36) 587-500.

4.6. Vehículos de más de 3,5 toneladas

Los vehículos con una masa máxima autorizada superior a 3,5 toneladas están sujetos al sistema húngaro de peaje HU-GO, de conformidad con la normativa húngara aplicable.

5. Condiciones de pago y facturación

5.1. Los precios indicados incluyen un 21 % de IVA en el caso de las tarjetas prepago. No se aplica IVA a las viñetas electrónicas de Hungría.

5.2. El precio de compra indicado en la factura será el mismo que el mostrado en el Sitio Web en el momento de la compra, junto con cualquier coste adicional aplicable que haya sido claramente indicado antes de finalizar el Pedido.

5.3. El pago de los productos y servicios podrá realizarse mediante cualquiera de los métodos de pago disponibles en el Sitio Web, incluidos transferencia bancaria, orden de pago o, cuando corresponda, tarjeta de crédito o débito.

5.4. En el caso de pagos en línea, el Vendedor no será responsable de costes adicionales soportados por el Comprador y cobrados por terceros, incluidos, entre otros, los gastos de conversión de divisas aplicados por el banco emisor de la tarjeta cuando la moneda de la tarjeta sea diferente de la moneda de la transacción.

Dichos costes serán establecidos exclusivamente por el banco o proveedor de servicios financieros del Comprador.

5.5. La información utilizada para describir los productos y/o servicios disponibles en el Sitio Web, incluidas imágenes estáticas o dinámicas, presentaciones multimedia y otros materiales similares, tiene carácter informativo y de presentación y no constituye, por sí sola, obligaciones contractuales adicionales para el Vendedor.

6. Condiciones de entrega

6.1. Las viñetas electrónicas se entregan exclusivamente en formato electrónico, por correo electrónico, una vez procesado correctamente el pago y emitida la autorización de uso de carreteras.

6.2. El plazo máximo de entrega de las pólizas de seguro es de 2 días laborables desde la recepción y confirmación del Pedido. Este plazo podrá modificarse debido a circunstancias ajenas al control del Vendedor.

6.3. Los productos que requieran entrega física podrán enviarse mediante una empresa de mensajería a la dirección indicada por el Comprador, de acuerdo con las condiciones de entrega comunicadas en el momento del Pedido.

6.4. Los productos físicos se entregarán en función de la disponibilidad de existencias. Si uno o varios de los productos solicitados dejan de estar disponibles, se informará al Comprador en consecuencia.

7. Condiciones de devolución y cancelación

7.1. Las viñetas electrónicas emitidas conforme a los datos proporcionados y confirmados por el Comprador no podrán devolverse ni cancelarse a través del Sitio Web.

El Comprador será responsable de verificar todos los datos antes de confirmar y pagar el Pedido.

8. Resolución de litigios

8.1. El presente Contrato se regirá por la legislación rumana.

Cualquier controversia que surja entre el Vendedor y el Usuario/Comprador deberá resolverse, siempre que sea posible, de manera amistosa.

Si no pudiera alcanzarse una solución amistosa, las controversias serán resueltas por los tribunales rumanos competentes, de conformidad con la legislación aplicable.

9. Limitación de responsabilidad

9.1. En la medida permitida por la legislación aplicable, el Vendedor no será responsable de los daños derivados de un uso inadecuado de los Productos después de su entrega ni del uso del Sitio Web de forma contraria a los presentes Términos y Condiciones.

9.2. Al crear y utilizar una Cuenta, el Usuario/Comprador asume la responsabilidad de mantener la confidencialidad de sus datos de acceso, incluidos el nombre de usuario y la contraseña, así como de gestionar el acceso a dicha Cuenta.

En la medida permitida por la legislación aplicable, el Usuario/Comprador será responsable de las actividades realizadas a través de su Cuenta.

9.3. Mediante la creación de una Cuenta, el uso del Sitio Web y/o la realización de un Pedido, el Cliente/Usuario/Comprador reconoce y acepta expresamente la versión de los Términos y Condiciones disponible en el Sitio Web en el momento de utilizar los servicios y/o realizar el Pedido.

9.4. El Vendedor se reserva el derecho de actualizar y modificar periódicamente los Términos y Condiciones del Sitio Web para reflejar cambios en el funcionamiento de los servicios o en los requisitos legales aplicables.

La versión actualizada estará disponible desde el momento de su publicación en el Sitio Web.

Se recomienda a los Usuarios revisar periódicamente esta página para asegurarse de conocer la versión más reciente.

10. Política de Privacidad

10.1. Para obtener información sobre la recopilación y el tratamiento de datos personales, consulte la Política de Privacidad disponible en el Sitio Web.

10.2. La Política de Privacidad está disponible en la siguiente dirección:

[Enlace a la Política de Privacidad]

11. Política de Cookies

11.1. Para obtener información sobre las cookies utilizadas por el Sitio Web, consulte la Política de Cookies.

11.2. La Política de Cookies está disponible en la siguiente dirección:

[Enlace a la Política de Cookies]