Compliance – ITM-Verordnung 45/2020 und das ungarische E-Vignetten-System

Diese Seite bietet transparente Informationen über die rechtlichen Grundlagen, die offiziellen Preise und die Umrechnungsmethode für ungarische E-Vignetten, damit Kunden, Partner und Behörden die Einhaltung der geltenden Vorschriften nachvollziehen können.

Einhaltung der ungarischen Rechtsvorschriften – Preise und Wechselkurse

Dieser Abschnitt erläutert die rechtlichen Grundlagen, die Berechnungsmethode sowie die Regeln für die Darstellung und Umrechnung der Preise ungarischer E-Vignetten gemäß den geltenden ungarischen Rechtsvorschriften und den Anforderungen des ungarischen E-Vignetten-Systems.

1. Rechtsgrundlage: ITM-Verordnung 45/2020 (XI.28.) – offizielle Preise in HUF

Die Preise und Bedingungen für ungarische E-Vignetten werden durch die ITM-Verordnung 45/2020 (XI.28.) in ihrer jeweils geltenden Fassung festgelegt.

Die offiziellen Preise:

• sind beim Verkauf von E-Vignetten verbindlich;

• werden offiziell in ungarischen Forint (HUF) festgelegt und ausgewiesen;

• werden von Magyar Közút Nonprofit Zrt. – Útdíj Üzletág, der derzeit für die entsprechenden Mautaktivitäten zuständigen Stelle, veröffentlicht.

2. Darstellung der Preise in HUF

Der offizielle Preis jeder E-Vignette wird in HUF angegeben.

Der in rumänischen Lei (RON) angezeigte Betrag ergibt sich aus der Umrechnung des offiziellen HUF-Preises anhand des auf der Website angezeigten Wechselkurses.

Dadurch können Kunden sowohl den offiziellen Preis der E-Vignette als auch den für die Umrechnung verwendeten Wechselkurs transparent überprüfen.

3. Zahlungen auf RPay.eu werden in RON verarbeitet

Der Verkauf über RPay.eu erfolgt durch ABI ROPLATI S.R.L., ein in Rumänien eingetragenes Unternehmen und autorisierter Wiederverkäufer ungarischer E-Vignetten.

Die Zahlungen werden in rumänischen Lei (RON) verarbeitet, auf Grundlage des offiziellen E-Vignetten-Preises in HUF und des zum Zeitpunkt der Transaktion auf der Website angezeigten Wechselkurses.

4. Wechselkurs und Transparenz der Umrechnung

Für die Umrechnung HUF → RON wird der auf der Website öffentlich angezeigte Wechselkurs verwendet.

Folgende Informationen werden transparent dargestellt:

• der verwendete Wechselkurs;

• die Quelle des Wechselkurses;

• das Gültigkeitsdatum des Wechselkurses.

Dadurch kann der Kunde die Berechnung zwischen dem offiziellen HUF-Preis und dem daraus resultierenden RON-Betrag direkt nachvollziehen.

5. Berechnungsbeispiel

Beispiel – Nationale E-Vignette D1, gültig für 10 Tage – Tarif 2026

Offizieller Preis: 6.900 HUF
In diesem Beispiel verwendeter Wechselkurs: 1 HUF = 0,01654 RON
Berechnung: 6.900 × 0,01654
Ergebnis: 114,13 RON

Der Betrag in RON ergibt sich aus der Umrechnung des offiziellen HUF-Preises anhand des zum Zeitpunkt der Transaktion auf der Website angezeigten und geltenden Wechselkurses.

Der oben angegebene Wechselkurs und der RON-Betrag dienen ausschließlich als Beispiel. Der tatsächliche Betrag in RON wird anhand des zum Zeitpunkt der Transaktion auf der Website angezeigten Wechselkurses bestimmt.

6. Offizielle Links zur Überprüfung

Aktuelle offizielle E-Vignetten-Preise – Magyar Közút Nonprofit Zrt. – Útdíj Üzletág:
https://nemzetiutdij.hu/hu/e-matrica/dijak/e-matrica-arak

Offizielles Portal zum Kauf von E-Vignetten:
https://ematrica.nemzetiutdij.hu/

ITM-Verordnung 45/2020 (XI.28.) in der jeweils geltenden Fassung – Nemzeti Jogszabálytár:
https://net.jogtar.hu/jogszabaly?docid=a2000045.itm

Nemzeti Mobilfizetési Zrt. – offizielle Informationen zum E-Vignetten-System und zu autorisierten Wiederverkäufern:
https://nmzrt.hu/szolgaltatasok/e-matrica/e-matrica.html